Each email that sits in your mailbox waiting to be collected takes up a small amount of disk space. We do not set any limit on how much disk space individual mailboxes can use other than you cannot exceed the total disk space allocated to your hosting account.
